Компанія Huawei Ukraine LLC (далі – "Huawei", "ми", "нас", "нам", "наш") поважають вашу конфіденційність і
зобов’язуються захищати її якомога старанніше та згідно із законодавством. Прочитайте наведену нижче
інформацію, щоб ознайомитися з нашою Політикою конфіденційності ("ця Політика") і зрозуміти її зміст. Ця
Політика поширюється на вебсайти, продукти Huawei Digital Power, які містять цю Політику або посилання на
неї. Ця Політика може бути доповнена додатковими повідомленнями про конфіденційність, наданими вам.
Ми створили цю Політику, щоб вам було легше зрозуміти нижченаведені теми.
1. Як ми збираємо й використовуємо ваші особисті дані.
2. Як ми використовуємо файли cookie та інші подібні технології.
3. Як ми розголошуємо ваші особисті дані.
4. Як отримати доступ до ваших особистих даних або внести до них зміни.
5. Як ми захищаємо й зберігаємо ваші особисті дані.
6. Як ваші особисті дані передаються по всьому світу.
7. Сторонні постачальники та їхні служби.
8. Як оновлюється ця Політика.
9. Як зв’язатися з нами.
Зауважте, що цей вебсайт не призначений для використання особами молодше 18 років. Якщо вам не виповнилося
18 років, то ви можете користуватися вебсайтом лише за згодою батьків або опікунів і в разі дотримання
відповідних умов.
Якщо інше не зазначено в цьому Повідомленні, ви більше не зможете користуватися відповідними послугами, які
ви запитували в нас, у разі відмови від збирання та/або оброблення ваших особистих даних, які нам потрібні
для виконання договору чи дотримання правових зобов’язань.
1. Як ми збираємо й використовуємо ваші особисті дані
1.1 Особисті дані – це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої фізичної особи або фізичної особи,
яка може бути ідентифікована ("суб’єкт даних"). Щоб надавати вам запитувані послуги на нашій платформі
Digital Power (наприклад, функції спільноти, як-от реєстрація облікового запису, реєстрація онлайн- /
офлайн-подій, навчання та іспити в режимі онлайн, прив’язання фахівця з установлення до сертифіката
FusionSolar, перегляд карти фахівців з установлення, керування членством і винагородами), а також щоб
виконувати наші договірні зобов’язання, ми збиратимемо й використовуватимемо ваші особисті дані, як описано
нижче.
Інформація облікового запису Huawei Uniportal: ідентифікатор Uniportal, ПІБ, країна, номер
телефону, адреса електронної пошти.
- Зауважте, що ми обробляємо інформацію вашого облікового запису Huawei Uniportal, щоб
надавати вам запитувані послуги й виконувати наші договірні зобов’язання перед вами, а також щоб ви
могли ввійти в систему вебсайту. Інформація вашого облікового запису Huawei Uniportal надається нам
компанією Huawei Technologies Co., Ltd.
Контактна інформація: ПІБ, адреса електронної пошти, назва й адреса компанії, посада,
місто, країна / регіон, поштовий індекс, номер телефону.
Інформація облікового запису FusionSolar: номер облікового запису, номер сертифіката,
серійний номер.
Інформація про членство: права учасника, бали учасника.
1.2 Зворотний зв'язок та пропозиції Коли ви використовуєте функцію "Зворотний зв'язок та пропозиції" на
цьому веб-сайті для надання коментарів чи думок, ми використовуватимемо інформацію вашого облікового запису
та вміст, який ви надсилаєте через цю функцію. Це дозволяє нам відстежувати ваші відгуки та відповідно
покращувати ваш досвід на веб-сайті.
1.3 Опитування задоволеності
Коли ви використовуєте функцію «Опитування задоволеності» на цьому веб-сайті, щоб надати відгук про рівень
вашої задоволеності, ми збираємо інформацію вашого облікового запису Uniportal та думки, які ви надсилаєте
через цю функцію. Це дозволяє нам відстежувати ваші відгуки та вдосконалювати функціонал веб-сайту для
покращення вашого досвіду.
1.4 Виходячи з наших законних інтересів, надана вами Інформація буде попередньо перевірена або переглянута
на предмет умісту, який може бути потенційно незаконним.
1.5 Ми зв’яжемося з вами після отримання вашої згоди: надішлемо вам рекламну інформацію про наші продукти й
послуги, які можуть вас зацікавити; запросимо вас взяти участь у заходах Huawei (зокрема рекламних заходах і
заходах для учасників), дослідженнях ринку або опитуваннях щодо рівня задоволеності тощо. Якщо ви не бажаєте
отримувати таку інформацію, ви можете будь-коли відмовитися від її отримання.
1.6 Дані, що не дають змогу ідентифікувати особу – це дані, які не можуть бути використані для ідентифікації
особи. Наприклад, компанія Huawei збирає зведені статистичні дані (зокрема дані про відвідування вебсайтів).
Компанія Huawei збирає ці дані, щоб дізнатися, як користувачі використовують її вебсайт, продукти або
послуги. Так компанія Huawei може вдосконалювати свої послуги для кращого задоволення потреб клієнтів, а
також може на власний розсуд збирати, використовувати, обробляти, передавати або розголошувати дані, що не
дають змогу ідентифікувати особу, для інших цілей. Ми робимо все можливе, щоб розділити ваші особисті дані й
дані, що не дають змогу ідентифікувати особу, і використовувати їх окремо. Однак, якщо особисті дані змішані
з даними, що не дають змогу ідентифікувати особу, вони однаково вважаються особистими даними.
2 Як ми використовуємо файли cookie та інші подібні технології
Щоб наші вебсайти функціонували належно, ми можемо іноді зберігати невеликі файли даних, відомі як файли
cookie, на вашому комп’ютері або мобільному пристрої. Файл cookie – це текстовий файл, який вебсервер
зберігає на комп’ютері чи на мобільному пристрої. Уміст файлу cookie може отримати або прочитати лише
сервер, який створив цей файл cookie. Текст у файлі cookie часто складається з ідентифікаторів, імен
вебсайтів, а також певних цифр і символів. Файли cookie унікальні для браузерів або мобільних додатків, які
ви використовуєте, і дають змогу вебсайтам зберігати такі дані, як ваші вподобання або товари в кошику.
Як і багато інших вебсайтів або інтернет-провайдерів, Huawei Digital Power використовує файли cookie, щоб
покращити взаємодію з користувачем. Файли cookie сеансу видаляються після кожного відвідування, а постійні
файли cookie залишаються на місці протягом кількох відвідувань. Файли cookie дають змогу вебсайтам
запам’ятовувати ваші налаштування, такі як мова, розмір шрифту на комп’ютері чи мобільному пристрої та інші
налаштування браузера. Це означає, що параметри користувача не потрібно повторно налаштовувати для кожного
відвідування вебсайту. Якщо файли cookie не використовуються, вебсайти вважатимуть вас новим користувачем
кожного разу, коли ви завантажуєте вебсторінку. Наприклад, якщо користувача перенаправлено на іншу
вебсторінку з вебсайту, на якому він увійшов в обліковий запис, а потім користувач повертається на вихідний
вебсайт, то цей вебсайт його не впізнає, і користувачу буде потрібно виконати вхід ще раз.
Huawei Digital Power не використовує файли cookie для жодних інших цілей, окрім зазначених у цій Політиці.
Додаткову інформацію про використання нами файлів cookie можна знайти в Повідомленні про
використання файлів cookie. За власним бажанням ви можете керувати файлами cookie або видалити їх.
Докладну інформацію див. на вебсайті AboutCookies.org. Ви можете видалити всі файли cookie, які зберігаються на
комп’ютері, а більшість браузерів надають можливість заблокувати файли cookie. Однак після цього доведеться
змінювати налаштування користувача під час кожного відвідування нашого вебсайту. Дізнатися про те, як
керувати налаштуваннями файлів cookie у вашому браузері, можна тут:
Internet Explorer
Google Chrome
Mozilla Firefox
Safari
Opera
3 Як ми розголошуємо ваші особисті дані й надаємо до них доступ
Ми надаємо доступ до ваших особистих даних у таких випадках:
• Розголошення за вашою згодою: Після отримання вашої згоди ми будемо розголошувати ваші авторизовані
особисті дані визначеним вами третім сторонам.
• Розголошення даних іншим сторонам в рамках юридичних вимог: Ми можемо розголошувати ваші особисті дані
відповідно до законів / постанов, вимог до вирішення судових процесів або законних вимог адміністративних і
судових органів.
• Розголошення даних нашим афілійованим особам: Ваші дані можуть розголошуватися нашим афілійованим особам.
Ми будемо розголошувати ваші дані нашим афілійованим особами в конкретних, визначених і законних цілях. Ми
будемо розголошувати лише ті дані, які потрібні для надання служб. Наприклад, щоб запобігати повторній
реєстрації кількох однакових Ідентифікаторів HUAWEI, під час реєстрації нам потрібно перевіряти глобальну
унікальність облікового запису.
• Розголошення даних бізнес-партнерам: Для забезпечення якості послуг, які ми вам надаємо, ми можемо
передавати вашу контактну інформацію нашим стороннім партнерам (наприклад, логістичній компанії). Однак ми
розголошуємо ваші особисті дані лише для законних, відповідних, необхідних, спеціальних і визначених цілей.
Ми розголошуємо ваші особисті дані в таких випадках:
• Після отримання вашої згоди.
• За законними чи обґрунтованими підставами: Ми можемо розголошувати вашу інформацію, якщо це вимагається
законами, офіційними провадженнями, судовим процесом або на вимогу державних органів і урядових організацій.
4. Як отримати доступ до ваших особистих даних або внести до них зміни
Ви повинні гарантувати достовірність наданих особистих даних. Ми робимо все можливе, щоб зберігати точність
і повноту особистих даних та підтримувати їх у актуальному стані.
Ви маєте право: (i) на доступ до певних особистих даних, які ми зберігаємо; (ii) вимагати, щоб ми оновили
або виправили неточності в цих даних; (iii) заборонити або обмежити використання нами особистих даних; (iv)
попросити нас видалити особисті дані з нашої бази даних. Якщо ви хочете скористатися своїми правами,
натисніть тут для зв’язку з
нами. З міркувань безпеки вам може знадобитися надати письмовий запит. Ми можемо відмовити в обробленні
запитів, якщо у нас є обґрунтовані підстави вважати, що вони є шахрайськими, нездійсненними або ставлять під
загрозу конфіденційність інших осіб.
Ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який момент, коли компанія Huawei обробляє ваші особисті дані на
підставі вашої згоди. (Ви можете перейти на сторінку "Особистий обліковий запис" – "Політика
конфіденційності" й натиснути опцію "Відхилити".) Однак відкликання згоди не впливає на законність і
обґрунтованість оброблення нами ваших особистих даних на підставі вашої згоди до її відкликання, а також не
впливає на оброблення нами ваших особистих даних на іншій відповідній і законній підставі.
Якщо ви вважаєте, що спосіб, у який ми обробляємо вашу особисті відомості, не відповідає застосовним законам
про захист даних, ви можете звернутися до державних органів із захисту даних. Контактну інформацію органів
із захисту даних в ЄС можна знайти на цій сторінці:
http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.
5 Як ми захищаємо й зберігаємо ваші особисті дані
Ваші дані зберігаються на сервері, розташованому у Франкфурті, Німеччина,
Безпека ваших особистих даних важлива для нас. Ми вживаємо відповідні фізичні, управлінські й технічні
заходи для захисту ваших особистих даних від несанкціонованого доступу, розголошення, використання,
змінювання, пошкодження чи втрати. Наприклад, ми використовуємо криптографічні технології для забезпечення
конфіденційності даних, механізми захисту для запобігання атакам, а також механізми контролю доступу, щоб
дозволяти доступ до ваших особистих даних лише вповноваженому персоналу. Ми також проводимо навчальні курси
з безпеки й захисту конфіденційності для співробітників, щоб підвищити їхню обізнаність щодо захисту
особистих даних. Компанія Huawei робить усе можливе для захисту ваших особистих відомостей, але пам’ятайте,
що не існує ідеальних заходів безпеки.
Ми не зберігатимемо ваші особисті дані довше, ніж це необхідно для надання вам наших товарів і послуг, а
також для досягнення цілей, викладених у цьому Повідомленні, за винятком випадків, коли продовження терміну
зберігання вимагається або дозволено законодавством. Період зберігання даних може відрізнятися залежно від
сценарію, продукту й послуги. Компанія Huawei визначає термін зберігання даних за такими критеріями:
• Згідно з комерційними потребами, такими як надання продуктів і послуг, ведення відповідної документації,
пов’язаної з операціями й комерційною діяльністю, контроль і поліпшення продуктивності та якості продуктів і
послуг, захист систем, продуктів і послуг, а також оброблення запитів або скарг користувачів і виявлення
проблем.
• На підставі згоди користувача на продовження терміну зберігання даних.
• На підставі законів, договорів та інших еквівалентних положень, які мають особливі вимоги до зберігання
даних. Ми зберігатимемо вашу реєстраційну інформацію протягом п’яти років із моменту вашого останнього входу
в обліковий запис. Ви можете відмовитися від свого облікового запису. Після скасування вами реєстрації
облікового запису ми припинимо надання продуктів і послуг для цього облікового запису й видалимо ваші
особисті дані без спеціальних юридичних вимог.
Ми зберігатимемо вашу реєстраційну інформацію протягом п’яти років із моменту вашого останнього входу в
обліковий запис. Або ми автоматично видалимо ваші особисті дані, якщо ви не входили в систему протягом п’яти
років або довше. Ви можете відмовитися від свого облікового запису. Після скасування вами реєстрації
облікового запису ми припинимо надання продуктів і послуг для цього облікового запису й видалимо ваші
особисті дані без спеціальних юридичних вимог.
6 Як ваші особисті дані передаються по всьому світу
Ми приймаємо глобальне рішення розподіленого розгортання, щоб переконатися, що ваші особисті дані на
веб-сайті спільноти Smart PV Huawei не включають трансграничну передачу і обробляються відповідно до цієї
Політики та застосовних законів. Персональні дані, зібрані та оброблені для нашої операції в ЄС, будуть
зберігатися в ЄС. Особисті дані, зібрані та оброблені для нашої операції в Китайській Народной Республіці,
будуть зберігатися в Китайській Народной Республіці.
7 Сторонні постачальники та їхні служби
Щоб забезпечити позитивну взаємодію з користувачем, вам може пропонуватися вміст або вебпосилання не від
компанії Huawei та її партнерів, а від сторонніх осіб (далі – "треті сторони"). Компанія Huawei не контролює
треті сторони, проте ви можете самостійно вирішувати, чи відкривати посилання й уміст і чи запускати
продукти або послуги, що надаються цими третіми сторонами. Компанія Huawei може будь-коли надати таку
інформацію: перелік третіх сторін, цілі використання та тривалість зберігання даних. Однак компанія Huawei
не контролює політики конфіденційності й захисту даних третіх сторін, на які не поширюється дія цієї
Політики. Перш ніж надавати особисті відомості таким третім сторонам, уважно ознайомтеся з їхньою політикою
конфіденційності.
8 Оновлення цього Повідомлення
Ми можемо оновлювати це Повідомлення. Ми повідомлятимемо вас про будь-які важливі зміни, які суттєво
впливають на оброблення ваших особистих даних, у дописах про оновлення на цьому вебсайті.
Найактуальніша версія цього Повідомлення буде доступна тут. Ви можете дізнатися, коли це Повідомлення було
востаннє оновлено, перевіривши "дату набуття чинності" вгорі цієї сторінки.
9 Як зв’язатися з нами
Якщо у вас є скарги або запитання щодо конфіденційності та ви хочете зв’язатися з фахівцем із захисту даних
компанії Huawei, атисніть тут.
Востаннє оновлено: Червень 2025
